Empyrion 专用服务器读取服务器根目录的 dedicated.yaml：ServerConfig 块（网络、访问、telnet、EAC）和 GameConfig 块（存档名、模式、种子）。缩进只能用空格，不能用制表符。
如何使用该工具
填写名称、描述、密码和人数。
检查游戏端口（默认 30000/UDP），并为 telnet 设置密码。
选择存档名、模式（Survival/Creative）和种子。
下载 dedicated.yaml，放到已停止服务器的根目录后重启。
涵盖的键与局限
键来自第三方指南（未找到完整官方文档）；你的版本可能还有其他键，且各指南对 telnet 键名说法不一：请对照服务器自动生成的 dedicated.yaml。PvP/PvE 在场景的各 playfield 中设置，而非此处。
常见问题
- 为什么我的 YAML 被拒绝？
- 多半是制表符或缩进错误：像生成的文件一样只使用空格。
- telnet 应该对外开放吗？
- 不要：telnet 端口（指南中为 30004/TCP）应在防火墙中关闭，仅本机可访问，并设置密码。