Qual é o ID de app Steam do servidor?

1794810 (anônimo funciona). O PrivateServerTool deve ser copiado do jogo local.

Como atualizo o servidor?

Pare o servidor e execute app_update 1794810 de novo; cliente e servidor precisam da mesma versão.

Há um arquivo de configuração para editar?

O procedimento documentado passa pelo PrivateServerTool. As chaves dos .ini não são documentadas oficialmente, por isso não oferecemos gerador.

Como divulgar meu servidor?

Adicione-o em https://game-rank.com/jeux/myth-of-empires (site do proprietário desta ferramenta): os jogadores podem encontrá-lo, segui-lo e votar nele.

Instalar um servidor Myth of Empires: local, VPS, dedicado, portas

Myth of Empires é implantado no Windows (app SteamCMD 1794810) com o PrivateServerTool, copiado da instalação local do jogo, que produz StartPrivateServer.bat. Os arquivos de configuração detalhados não são documentados oficialmente: este guia segue o procedimento verificado (ZAP-Hosting) e um modelo comunitário para Linux/Proton.

Instalação passo a passo

Verifique a máquina: Windows VPS/dedicated, RDP, 9-12 GiB RAM, 10-15 GiB disk.
Baixe o SteamCMD e crie a pasta do servidor.
Instale o servidor com o SteamCMD: login anonymous, app_update 1794810.
Copie MOE\PrivateServerTool do seu jogo local no Steam para a raiz do servidor.
Execute PrivateServerTool.exe, informe o nome do servidor e Save Config.
Clique em Start Server: StartPrivateServer.bat é gerado; corrija o caminho no topo do .bat se preciso.
Abra as portas 11888 et 12888 (TCP/UDP) no firewall e no roteador.
Conecte pela aba Custom Server do jogo (busca por nome); teste também de fora.
Configure o início automático (tarefa agendada ou serviço systemd).
Agende backups de MOE\Saved e atualizações.

Requisitos

Windows com acesso RDP (VPS ou dedicado). Um modelo comunitário (Pterodactyl, junho de 2024) cita 9 GiB de RAM no mínimo (12 recomendados) e 10 GiB de disco (15 recomendados); valores oficiais não são publicados. Uma cópia local do jogo ajuda para o PrivateServerTool. Mesma versão cliente/servidor.

Instalação local (Windows)

Mesmo procedimento de um servidor Windows: SteamCMD, copiar o PrivateServerTool, gerar StartPrivateServer.bat e executar o .bat.

C:\steamcmd\steamcmd.exe +force_install_dir C:\MOE-Server +login anonymous +app_update 1794810 +quit
xcopy /E /I "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Myth of Empires\MOE\PrivateServerTool" C:\MOE-Server\PrivateServerTool
cd /d C:\MOE-Server\PrivateServerTool
PrivateServerTool.exe

Instalação em VPS / servidor dedicado Linux

Windows Server: siga a seção anterior (RDP). Linux: não oficial; um modelo comunitário executa MOE/Binaries/Win64/MOEServer.exe via Proton (instalação SteamCMD forçada à plataforma Windows). Portas do modelo: jogo 11888, query 12888, RCON 13888. Não verificado pelo desenvolvedor.

Portas a abrir

11888/TCP+UDP: porta do jogo
12888/TCP+UDP: porta de consulta
13888: RCON (modelo comunitário, opcional)

Firewall do Windows (netsh)

No PowerShell como administrador (ou «cmd» de administrador):

netsh advfirewall firewall add rule name="Myth of Empires 11888/TCP" dir=in action=allow protocol=TCP localport=11888
netsh advfirewall firewall add rule name="Myth of Empires 11888/UDP" dir=in action=allow protocol=UDP localport=11888
netsh advfirewall firewall add rule name="Myth of Empires 12888/TCP" dir=in action=allow protocol=TCP localport=12888
netsh advfirewall firewall add rule name="Myth of Empires 12888/UDP" dir=in action=allow protocol=UDP localport=12888

Firewall do provedor e redirecionamento de portas (NAT)

Se o servidor está em um provedor (OVH, Hetzner, Scaleway…), abra as mesmas portas no firewall de rede dele («security group»). Em casa, redirecione as portas (NAT) do roteador para o IP local fixo da máquina. Teste de fora (dados móveis ou um amigo): um teste na sua própria rede não prova nada.

Início automático no Windows (tarefa agendada)

Crie uma tarefa agendada «Na inicialização» que execute o script de inicialização, com os privilégios mais altos e «Executar estando o usuário conectado ou não».

Atualizações, backups e reinícios

Pare o servidor, execute app_update 1794810 de novo e reinicie. Faça backup de MOE\Saved antes de atualizações grandes. Execute o SteamCMD antes de reiniciar StartPrivateServer.bat.

# backup
tar czf ~/backup-$(date +%F).tar.gz -C ~/server MOE\Saved

Divulgar e encontrar seu servidor

Quando o servidor estiver público, adicione-o em https://game-rank.com/jeux/myth-of-empires (site do proprietário desta ferramenta) para que os jogadores o encontrem, o sigam e votem nele.

Solução de problemas

Inacessível de fora mas funciona em localhost: falta a regra do firewall do sistema, do provedor ou o redirecionamento NAT, ou o protocolo (UDP/TCP) está errado. Verifique cada camada.
Conexão recusada após uma atualização do jogo: cliente e servidor precisam estar na mesma versão. Atualize o servidor novamente e reinicie.
O servidor fecha logo: execute-o em um console para ler o erro e verifique RAM livre, disco e requisitos de software.
O servidor não aparece em Custom Server: ajuste os dois parâmetros de IP do StartPrivateServer.bat para o IP do seu servidor Windows.
PrivateServerTool ausente: não está no download do SteamCMD, copie-o da pasta MOE do seu jogo local.

Perguntas frequentes

Qual é o ID de app Steam do servidor?: 1794810 (anônimo funciona). O PrivateServerTool deve ser copiado do jogo local.
Como atualizo o servidor?: Pare o servidor e execute app_update 1794810 de novo; cliente e servidor precisam da mesma versão.
Há um arquivo de configuração para editar?: O procedimento documentado passa pelo PrivateServerTool. As chaves dos .ini não são documentadas oficialmente, por isso não oferecemos gerador.
Como divulgar meu servidor?: Adicione-o em https://game-rank.com/jeux/myth-of-empires (site do proprietário desta ferramenta): os jogadores podem encontrá-lo, segui-lo e votar nele.