¿Cuál es el ID de app de Steam del servidor?

412680 con la rama beta evrima (app_update 412680 -beta evrima validate); sin esa rama obtienes la antigua versión Legacy.

¿Cómo actualizo el servidor?

Detén el servidor y vuelve a ejecutar app_update 412680 -beta evrima validate; cliente y servidor deben tener la misma versión.

¿Cuántos jugadores soporta un servidor?

Depende sobre todo de la velocidad de un núcleo y de la densidad de IA: ajusta MaxPlayerCount y AIDensity (se sugiere 0,5 o menos con 100+ plazas) según las guías de proveedores.

¿Cómo doy a conocer mi servidor?

Añádelo en https://game-rank.com/jeux/the-isle (el sitio del propietario de esta herramienta): los jugadores podrán encontrarlo, seguirlo y votar por él.

Instalar un servidor de The Isle: local, VPS, dedicado, puertos

The Isle: Evrima tiene un servidor dedicado gratuito (app SteamCMD 412680, rama beta «evrima», login anónimo) para Windows y Linux, configurado con Game.ini y Engine.ini. Depende sobre todo de un núcleo rápido. Los ajustes proceden de guías de proveedores, pues Tripwire no ha publicado documentación detallada.

Instalación paso a paso

Comprueba la máquina: quad-core 3.5 GHz+, 6-16 GB RAM, 30-70 GB disk (host guides).
Descarga SteamCMD y crea la carpeta del servidor.
Instala el servidor con SteamCMD: login anonymous, app_update 412680 -beta evrima validate.
Ejecuta TheIsleServer.exe ?Port=7777 -log (Linux: ./TheIsleServer.sh) una vez para generar la configuración y detenlo.
Inicia el servidor una vez, detenlo y edita TheIsle/Saved/Config/<Platform>Server/Game.ini.
Abre los puertos 7777/UDP, 8888/TCP (RCON), 10000/TCP (queue) en el cortafuegos y el router.
Prueba en localhost (127.0.0.1) y luego desde fuera con otra red.
Configura el inicio automático (tarea programada o servicio systemd).
Programa copias de TheIsle/Saved y las actualizaciones.

Requisitos

Según una guía de proveedor: CPU de 3,5 GHz o más (cuatro núcleos mínimo, sobre todo monohilo), RAM de 6-8 GB (20-30 plazas) a 8-12 GB (50-100) o 12-16 GB (100+ con IA), 30 GB de disco en Linux (hasta 70 GB en Windows), 10 Mbit/s mínimo. Windows Server 2016 R2+ con Visual C++ o Ubuntu. Misma versión cliente/servidor.

Instalación local (Windows)

Instala la rama evrima, ejecuta TheIsleServer.exe ?Port=7777 -log y conéctate desde el juego con 127.0.0.1.

C:\steamcmd\steamcmd.exe +login anonymous +force_install_dir C:\isle-server +app_update 412680 -beta evrima validate +quit
cd /d C:\isle-server
TheIsleServer.exe ?Port=7777 -log

Instalación en un VPS / servidor dedicado Linux

En Ubuntu/Debian: un usuario no root, las dependencias de 32 bits de SteamCMD, instalar la rama evrima y luego ./TheIsleServer.sh. Los archivos de configuración están en TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/. Evrima también necesita credenciales EOS en Engine.ini para aparecer en la lista (las da la plantilla oficial o el proveedor).

sudo adduser --disabled-password --gecos "" steam
sudo dpkg --add-architecture i386 && sudo apt update && sudo apt install -y lib32gcc-s1 curl ca-certificates
sudo -iu steam
mkdir -p ~/steamcmd ~/isle-server && cd ~/steamcmd
curl -sqL https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz | tar zxf -
./steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir ~/isle-server +app_update 412680 -beta evrima validate +quit
cd ~/isle-server && ./TheIsleServer.sh ?Port=7777 -log

Puertos que abrir

7777/UDP: juego y query (algunas guías sugieren 7777-7779/UDP)
10000/TCP: cola (QueuePort)
8888/TCP: RCON (RconPort): restringe a tu IP

Cortafuegos de Linux (ufw)

En Ubuntu/Debian, permite primero SSH para no quedarte fuera y luego los puertos del juego.

sudo ufw allow OpenSSH
sudo ufw allow 7777:7779/udp
sudo ufw allow 10000/tcp
sudo ufw enable
sudo ufw status

Firewall de Windows (netsh)

En PowerShell como administrador (o «cmd» de administrador):

netsh advfirewall firewall add rule name="The Isle 7777-7779/UDP" dir=in action=allow protocol=UDP localport=7777-7779
netsh advfirewall firewall add rule name="The Isle 10000/TCP" dir=in action=allow protocol=TCP localport=10000

Cortafuegos del proveedor y redirección de puertos (NAT)

Si el servidor está en un proveedor (OVH, Hetzner, Scaleway…), abre los mismos puertos en su cortafuegos de red («security group»). Si lo alojas en casa, redirige los puertos (NAT) del router a la IP local fija de la máquina. Prueba desde fuera (datos móviles o un amigo): una prueba desde tu propia red no demuestra nada.

Inicio automático y supervisión

Crea /etc/systemd/system/<nombre>.service y ejecuta: sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl enable --now <nombre>. Logs: journalctl -u <nombre> -f.

[Unit]
Description=The Isle Evrima dedicated server
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
User=steam
WorkingDirectory=/home/steam/isle-server
ExecStart=/home/steam/isle-server/TheIsleServer.sh ?Port=7777 -log
Restart=on-failure
RestartSec=15

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Inicio automático en Windows (tarea programada)

Crea una tarea programada «Al iniciar el sistema» que ejecute el script de lanzamiento, con los privilegios más altos y «Ejecutar tanto si el usuario inició sesión como si no».

Actualizaciones, copias de seguridad y reinicios

Detén el servidor, ejecuta de nuevo app_update 412680 -beta evrima validate y reinicia. Haz copia de TheIsle/Saved antes de una actualización importante. Repítela tras cada parche (no quites -beta evrima).

# backup
tar czf ~/backup-$(date +%F).tar.gz -C ~/server TheIsle/Saved

Publicar y encontrar tu servidor

Cuando el servidor sea público, añádelo en https://game-rank.com/jeux/the-isle (el sitio del propietario de esta herramienta) para que los jugadores lo encuentren, lo sigan y voten por él.

Solución de problemas

Inaccesible desde fuera pero bien en localhost: falta el cortafuegos del sistema, el del proveedor o la redirección NAT, o el protocolo (UDP/TCP) es incorrecto. Revisa cada capa una por una.
Conexión rechazada tras una actualización del juego: cliente y servidor deben tener la misma versión. Vuelve a actualizar el servidor y reinícialo.
El servidor se cierra enseguida: ejecútalo desde una consola para leer el error y revisa la RAM libre, el disco y los requisitos de software.
El servidor no está en la lista: revisa el bloque [EpicOnlineServices] de Engine.ini (credenciales EOS) y el puerto 7777/UDP.
RCON no responde: un cliente RCON estándar (Source, mcrcon) no funciona, usa uno compatible con Evrima y el puerto correcto (8888/TCP).

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el ID de app de Steam del servidor?: 412680 con la rama beta evrima (app_update 412680 -beta evrima validate); sin esa rama obtienes la antigua versión Legacy.
¿Cómo actualizo el servidor?: Detén el servidor y vuelve a ejecutar app_update 412680 -beta evrima validate; cliente y servidor deben tener la misma versión.
¿Cuántos jugadores soporta un servidor?: Depende sobre todo de la velocidad de un núcleo y de la densidad de IA: ajusta MaxPlayerCount y AIDensity (se sugiere 0,5 o menos con 100+ plazas) según las guías de proveedores.
¿Cómo doy a conocer mi servidor?: Añádelo en https://game-rank.com/jeux/the-isle (el sitio del propietario de esta herramienta): los jugadores podrán encontrarlo, seguirlo y votar por él.