S&box-Server installieren

Installation Schritt für Schritt

1. 1

   Installieren Sie SteamCMD (Windows oder Linux).

2. 2

   Installieren Sie unter Linux zusätzlich die .NET Runtime.

3. 3

   Installieren Sie den Server: „+login anonymous +app_update 1892930 validate +quit“.

4. 4

   Verknüpfen Sie die Steam-Client-Binaries (Windows-Registry oder Symlink ~/.steam/sdk64/steamclient.so).

5. 5

   Erzeugen Sie das Startskript mit dem Tool „S&box-Startskript“.

6. 6

   Starten Sie den Server mit +game (und einer Map) und +hostname.

7. 7

   Geben Sie in der Serverkonsole „status“ ein, um die Lobby-ID zu erhalten; Clients führen „connect <lobbyId>“ aus.

8. 8

   Automatisieren Sie Start (systemd oder Aufgabenplanung) und Updates.

Voraussetzungen

• Windows oder 64-Bit-Linux (Ubuntu/Debian); Linux: .NET Runtime erforderlich (offizielle Doku).
• Es ist keine Mindesthardware veröffentlicht: nicht offiziell dokumentiert.
• Anonymer SteamCMD-Login: kein Konto und kein Lizenzschlüssel nötig.

Installation unter Windows (lokal oder Windows Server)

Installieren Sie den Server aus C:\steamcmd; er landet in steamapps\common\sbox dedicated server. Mit -beta staging erhalten Sie den Staging-Branch (nicht für alle spielbar).

cd /d C:\steamcmd
steamcmd.exe +login anonymous +app_update 1892930 validate +quit
REM Test local : ajoutez +net_allow_local 1, puis « connect local » côté client
sbox-server.exe +game facepunch.sandbox facepunch.flatgrass +hostname "My Dedicated Server" +net_allow_local 1

Installation auf einem Linux-VPS (Ubuntu/Debian)

Legen Sie einen Nicht-Root-Benutzer an, installieren Sie SteamCMD und die .NET Runtime (Distributions- oder Microsoft-Pakete), installieren Sie den Server und verknüpfen Sie steamclient.so. Das Startskript muss sbox-server.exe mit Ihren Argumenten ausführen, wie in der offiziellen Dokumentation beschrieben.

sudo adduser --disabled-password --gecos "" sbox
sudo -iu sbox
# SteamCMD déjà installé dans ~/steamcmd
cd ~/steamcmd && ./steamcmd.sh +login anonymous +app_update 1892930 validate +quit
mkdir -p ~/.steam/sdk64
ln -sf ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/steamclient.so

Zu öffnende Ports

Ports werden mit +port (Hosting) und +net_query_port (Abfragen: Spieler, Map) festgelegt. Die offizielle Dokumentation nennt weder Standardwert noch Protokoll; standardmäßig läuft die Verbindung über das Steam-Relay. Setzen Sie Ports, öffnen Sie sie zum Testen für UDP und TCP und schränken Sie dann nach Beobachtung ein. Das Beispiel nutzt 27015/27016, einen Wert aus einem Drittanbieter-Guide (inoffiziell).

• +port <Port> — Hosting-Port (Standardwert nicht dokumentiert).
• +net_query_port <Port> — Query-Port (Spielerzahl, Map).

Linux-Firewall (ufw)

Passen Sie es an Ihre Ports an. Öffnen Sie dieselben Ports in der Firewall / Security Group Ihres Anbieters (OVH, Hetzner, Scaleway) und leiten Sie sie beim Heim-Hosting per NAT im Router weiter.

sudo ufw allow OpenSSH
sudo ufw allow 27015/udp
sudo ufw allow 27015/tcp
sudo ufw allow 27016/udp
sudo ufw enable

Windows-Firewall (netsh)

netsh advfirewall firewall add rule name="sbox UDP" dir=in action=allow protocol=UDP localport=27015-27016
netsh advfirewall firewall add rule name="sbox TCP" dir=in action=allow protocol=TCP localport=27015-27016

systemd-Dienst (Linux)

Datei /etc/systemd/system/sbox.service; run-server.sh ist das vom Tool erzeugte Skript (mit chmod +x ausführbar machen).

[Unit]
Description=S&box dedicated server
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
User=sbox
WorkingDirectory=/home/sbox/steamcmd/steamapps/common/sbox dedicated server
ExecStart=/home/sbox/run-server.sh
Restart=on-failure
RestartSec=10

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Automatischer Start unter Windows

Planen Sie Run-Server.bat beim Systemstart (Administrator-Eingabeaufforderung):

schtasks /create /tn "sbox-server" /tr "C:\steamcmd\steamapps\common\sbox dedicated server\Run-Server.bat" /sc onstart /ru SYSTEM

Updates und Neustarts

Für den Server ist keine Speicherdatei dokumentiert: Sichern Sie die eigenen Daten Ihres Spiels gemäß dessen Code. Zum Aktualisieren den Server stoppen und app_update erneut ausführen; verbundene Clients erhalten Codeänderungen und laden sie per Hot-Reload.

# cron root, 05:00 : mise à jour puis redémarrage / update then restart
0 5 * * * systemctl stop sbox && sudo -u sbox /home/sbox/steamcmd/steamcmd.sh +login anonymous +app_update 1892930 validate +quit && systemctl start sbox

Server eintragen

Das Spiel stellt keinen festen öffentlichen Port bereit: Spieler treten per Lobby-ID über das Steam-Relay bei. Ein S&box-Server kann auf game-rank.com/jeux/sbox eingetragen werden (sofern das Spiel dort gelistet ist), damit die Community ihn findet.

Fehlerbehebung

• Steamworks initialisiert nicht: Steam-Client-Binaries nicht verknüpft (Registry SteamClientDll64/SteamClientDll oder ~/.steam/sdk64/steamclient.so).
• „Not Connected“: Der Spielcode hat noch keine Lobby erstellt; siehe S&box-Netzwerkdokumentation.
• Server startet unter Linux nicht: .NET Runtime fehlt oder Skript nicht ausführbar.
• Staging-Branch nicht spielbar: Entfernen Sie -beta staging und installieren Sie neu.
• Test auf einem Rechner scheitert: +net_allow_local 1 hinzufügen und mit „connect local“ verbinden.

Häufige Fragen

Hat S&box eine Server-Konfigurationsdatei?

Die offizielle Dokumentation erwähnt keine: Die Konfiguration erfolgt über „+“-Kommandozeilenargumente (ConVars und ConCmds beim Start).

Muss ich Ports öffnen?

Standardmäßig laufen Verbindungen über das Steam-Relay, das die Server-IP verbirgt. Die Dokumentation nennt keine Pflichtports; wenn Sie +port und +net_query_port setzen, öffnen Sie diese Ports.

Brauche ich ein Steam-Konto oder eine Lizenz?

Die Installation läuft mit anonymem Login. Der +net_game_server_token (persistente Steam-ID) ist optional und laut offizieller Seite nach dem Release von S&box verfügbar.

Welchen Branch wählen: stabil oder staging?

Der Standard-Branch passt für die meisten Fälle; Staging (-beta staging) ist laut Dokumentation eventuell nicht für alle spielbar.